近日，应计算机学院邀请，法国萨瓦大学一级教授洛奇·克里斯托夫（Christophe Roche）做客聊大讲坛，作了题为《Traditional Chinese painting building an ontology step by step》（中国画本体的逐步建构）学术报告。计算机学院骨干教师、研究生参与报告。

　　洛奇·克里斯托夫（Roche Christophe）教授指出，当前基于深度神经网络的人工智能大模型存在幻觉等挑战性问题，这些问题在现有深度学习范式下难以彻底解决。相比之下，融合本体等技术的符号人工智能具有语义明确、人机可读、可解释性强等显著优势，为缓解大模型的幻觉问题提供了一种潜在路径。洛奇教授以其在中国书画领域的本体建模实践为例，结合知识表示理论，详细阐述了基于其提出的本体术语学 理论构建领域概念体系与知识图谱的过程。他利用其开发的工具实现了该方案，并深入探讨了知识图谱与本体术语学在提升中国传统绘画（国画）文化遗产数字化应用中的作用，包括增强对艺术品知识的获取、共享、关联及复用能力。该本体术语学方法结合大型语言模型等人工智能工具及线上博物馆资源，有助于专家对艺术品进行更精准的分类与描述。这不仅促进了国画珍贵遗产的保护、传承与深度研究，也为学术探索和文化传播开辟了新途径。

　　报告结束后，在场师生踊跃提问，洛奇·克里斯托夫教授一一耐心解答。与会者普遍反映，该报告内容前沿、启发性强，有效拓展了大家的学术视野，收获颇丰。

　　Roche Christophe，法国萨瓦大学和希腊克里特大学一级教授，博士，博士生导师，聊城大学知识工程与术语学中法联合研究中心主任，山东省外专双百项目专家，国家外专项目外方主持人，主要研究方向为知识工程、术语学、本体论、语义网等，是ISO TC 37委员会和欧盟标准化委员会的国际专家，ISO 1087-1标准项目负责人，法国标准化协会术语与协作委员会（AFNOR/X03A）主席，在国际术语学界有较高的影响力。近年，在学术刊物和国际会议发表论文130余篇，2003年建立了Condillac国际研究小组，2007年首次提出了“ontoterminology”概念，现成为术语学研究的核心概念，在多语言信息检索、知识管理与应用等领域得到广泛应用。主持或参与欧盟和法国科研或工业应用项目20余项，例如计算术语学在核电、可再生能源等的应用等，FP6 ASTECH European project, FP7 Linked Heritage European Project, FP7 SIERA European Project, FP7 Athena Plus European Project, PAULIF project, Xu Guangqi 2015 project等；目前主持French Ministry of Education, Electricity of France (Nuclear plants, Water dams), GRETh (renewable energy), SAGEM (knowledge management), Wallonie-Bruxelles Federation等项目。担任TOTh, NLPCS, EGC, OntoContent, VORTE, ICWIT, FLAIRS, ExaCt, FUBATEC, IEA/AIE, JFO, Web, TKE等国际会议的主席或程序委员，特别是由Roche教授发起的术语标准化国际会议（TOTh）已经在多个国家举办十届，成为术语标准化界知名的国际会议。个人网站: http://www.christophe-roche.fr。

（审核 贾保先）